I’ve come back to my second playthrough and just had the conversation in the shuttlecraft with Maris where I told her I just wanted to be friends. This is a different choice to the one I made last time, but I didn’t receive my “Platonic Vibes” (PS) trophy?
Am I missing something, is there another conversation later, or is it a genuine error?