PS5 Tricorder puzzle bug

I’m having this weird problem on the ps5 where the tricorder doesnt activate fully. The only options I get are to scan or holster the tricorder but the scan doesnt do anything.

if I close the game and restart I then get the option to change modes and the tricorder works normally. So far Im having to do this each time I come to a new puzzle :(.